Translators work best when there are no errors or typos. If words are different , search our dictionary to understand why and pick the right word.
If phrases are different , try searching our examples to help pick the right phrase. Use the three translators to create the most accurate translation. Learn how.
Please, Sir… by Rachel Maclean
Translation Tips. These were the great moments of life; and Karinthy, even in his early work, is a grand master of prose.
He does not have to set the scene-there is never a superfluous word - we are in the thick of it at once, at explosion point. Every situation he creates chokes the reader in a suddenly tightened noose of memory.
Get A Copy. Hardcover , 79 pages.
Published by Corvina, Budapest first published More Details Original Title. Other Editions Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Please Sir! Lists with This Book. Community Reviews. Showing Rating details. More filters. Sort order. Dec 04, Ms. Shelves: hungarian , young-adult , biographical , early-xx-century , short-stories. This book has been translated into English as Please Sir!
FORGOT MY PASSWORD PLEASE PLEASE SIR HELP ME - Pomoč za Gmail
This short little novel provides excellent entertainment for the literate middle-school nerds, particularly if they're of the male variety. Let's face it, wouldn't you also be rather running around outside, having the time of your life, instead of dutifully cramming for school?
This is your chance to smirk at your less diligent classmates, while they babble their way to the often incorrect answer in class. And the unprepared student starts writing obediently, and then reads the numbers out loud. Surely this must be it, he suspects vaguely, some sort of second degree equation — but what will it become?
Should the above become eventually tedious to follow, a likely occurrence if your grasp on classical Hungarian literature is mostly non-existent, you can choose from other philosophical musings. Take your pick from: - an attempt at picturing the dire consequences of ignoring one's alarm clock in the morning, - the logistics of sneaking into class undetected after the bell rang - there is even a bit about financial activities, should you find yourself in dire need of candy money The book was written in the s, so you must forgive some of its dated references. All in all, a hilarious collection of stories for a middle grader A fact that is also its main downfall, when read by an adult.
Let's face it, unprepared students aren't very likely to compare themselves to classical literary heroes. Their thought process is probably more along the lines of a litany of curse words. Then again, that might not be a particularly bright idea for a school book. And there was that chapter about girls, which I found just plain cringe-worthy. Maybe there is something inherently wrong with me, for not seeing things from the point of view a year-old boy from the s Aren't you ashamed of yourself?
Notes from the Field: Please Sir, May I have Some More?
What kind of gentleman will you become? Carol Hawkins Sharon 5 Episodes. Malcolm McFee Craven 5 Episodes. Noel Hewlett Maurice Cromwell 5 Episodes. Peter Cleall Eric 5 Episodes. Peter Denyer Dennis Dunstable 5 Episodes. Deryck Guyler Norman Potter 4 Episodes. Penny Spencer Sharon 2 Episodes. David Barry Frankie Abbott 1 Episode. Liz Gebhardt Maureen 1 Episode. My News Sign up and add shows to get the latest updates about your favorite shows - Start Now. Popular Shows 1.
America's Got Talent 2. Spectrum 3. Bachelor in Paradise 4. The Ellen DeGeneres Show 5. The Young and the Restless 6. Dateline NBC 7.
Related Please Sir!
Copyright 2019 - All Right Reserved